Description
Cette paire de tables de chevet Louis XV en merisier a été entièrement restaurée à l’atelier A-Dore, intérieur des niches compris. Chaque table de chevet Louis XV a été repeinte dans un rouge profond satiné, puis rehaussée à la feuille d’or Versailles 23 carats sur les tiroirs, les pieds, les filets des montants et des ornements créés sur mesure sous le bandeau.
Restauration de chaque table de chevet Louis XV
Chaque table de chevet Louis XV a suivi un processus de restauration complet, dans le respect des techniques traditionnelles du métier.
Décapage et réparation du bois : le merisier ancien a été entièrement décapé, les assemblages consolidés et les petits accidents de surface repris avant toute mise en peinture.
Peinture satinée : plusieurs couches de peinture rouge profond ont été appliquées à la main sur l’ensemble du meuble, intérieur des niches inclus en rose poudré, pour une teinte homogène et durable.
Création des ornements : de petits ornements ont été moulés et sculptés à l’atelier, puis fixés sous le bandeau de chaque table pour rééquilibrer la composition du dessin d’origine.
Dorure à la feuille d’or Versailles 23 carats : les tiroirs, les pieds, les filets des montants et les ornements ajoutés ont été dorés à la feuille d’or véritable, selon les techniques traditionnelles de la dorure.
Finition : chaque table de chevet Louis XV a reçu une protection adaptée pour préserver l’éclat de la dorure et la profondeur de la peinture dans le temps.
Une paire polyvalente au quotidien
Conçues à l’origine pour accompagner un lit et accueillir bougeoir, carafe ou objets du quotidien, ces tables de chevet de style Louis XV ont conservé les codes du mobilier du XVIIIe siècle : pieds cambrés, tablier chantourné et ligne galbée propre au style. Leur restauration leur redonne aujourd’hui toute leur fonction première, tout en les parant d’une couleur affirmée qui tranche avec la sobriété du merisier d’origine.
Vendues en paire, ces deux tables anciennes peuvent néanmoins être utilisées ensemble ou séparément, selon les besoins : tables de chevet de part et d’autre d’un lit, bouts de canapé au salon, ou consoles de décoration et d’exposition. Leur couleur et leurs dorures en font des pièces de caractère, capables de s’adapter à des intérieurs très différents, du plus classique au plus contemporain.
Sur demande, il est possible de réaliser une patine ou une usure pour donner à la pièce un aspect plus ancien et plus doux, à un tarif à définir selon la demande.
Des photographies complémentaires, y compris des vues de l’état avant restauration, sont disponibles sur demande.
Pièces uniques restaurées et dorées à la main dans l’atelier A-Dore en Val de Loire.
Full description (English)
This pair of Louis XV style cherrywood bedside tables has been fully restored in the A-Dore workshop, including the interior of the niches. Each Louis XV style bedside table was repainted in a deep satin red, then enhanced with 23-carat Versailles gold leaf on the drawers, legs, moulding lines, and custom-made ornaments beneath the apron.
Restoring each Louis XV bedside table
Each Louis XV bedside table underwent a complete restoration process, respecting the traditional techniques of the craft. Stripping and wood repair: the antique cherrywood was fully stripped, joints reinforced, and minor surface damage repaired before any paint was applied. Satin paint: several coats of deep red paint were applied by hand across the whole piece, including inside the niches in powder pink, for an even and lasting colour. Creating the ornaments: small ornaments were moulded and carved in the workshop, then fixed beneath the apron of each table to rebalance the original design. 23-carat Versailles gold leaf gilding: the drawers, legs, moulding lines, and added ornaments were gilded with genuine gold leaf, using traditional gilding techniques. Finish: each Louis XV bedside table received a suitable protective finish to preserve the brilliance of the gilding and the depth of the paint over time.
A versatile pair for everyday life
Originally designed to accompany a bed and hold a candlestick, carafe, or everyday items, these Louis XV style bedside tables have kept the hallmarks of eighteenth-century furniture: cabriole legs, a shaped apron, and the curved line typical of the style. Their restoration gives them back their original function, while a bold colour sets them apart from the plain original cherrywood.
Sold as a pair, these two antique tables can nonetheless be used together or separately as needed: bedside tables flanking a bed, side tables next to a sofa, or decorative display consoles. Their colour and gilding make them pieces of character, adaptable to very different interiors, from the most classic to the most contemporary.
On request, it is possible to create a patina or a worn finish to give the piece an older, softer look, at a price to be defined according to the request. Additional photographs, including views of the piece before restoration, are available on request.
Unique pieces hand-restored and gilded in the A-Dore workshop, Loire Valley, France.
